脱 帝国──方法としてのアジア

陳光興（丸川哲史 訳）

アジアを代表する知識人による新たな政治的方法論とその可能性！

9.11以後のアメリカの新世界戦略、中国の台頭など、グローバリゼーションの新展開をふまえ、アジアにおけるカルチュラルスタディーズの第一人者が、欧米理論を応用するのではなく、アジアの国同士の比較・検証によって新たな方法論と政治の可能性を押し開く。「冷戦」によって阻まれた「脱植民地化」を、アジアの国々のなかの〈内なる帝国＝アメリカ〉を問い直すことによって、真の「脱帝国」へとつなげる画期的理論＝実践の書。
日本、中国、韓国、シンガポール、そしてインドへ。台湾の大学教授である著者・陳光興氏は、アジアじゅうの知識人を結ぶ学術雑誌・運動を組織し、英国カルチュラルスタディーズの創始者スチュアート・ホールから、「カルチュラルスタディーズを決定的に変容させ深化させた」と絶賛されている。竹内好「方法としてのアジア」を解読する最新論文を日本語版独自収録。

目次

日本語版へのまえがき　蠢動する植民地の亡霊

序章　グローバル化と脱帝国
　領域
　立論
　歴史叙述
　推論
　方法
Ⅰ　脱帝国　51クラブ及び帝国主義を前提とする民主運動
　ⅰ　問題意識
　ⅱ　51クラブを読む
　ⅲ　如何にアメリカニズムを理解するのか？
　ⅳ　アメリカニズムと国民主義の相補性
　ⅴ　9・11後のアメリカニズム
　ⅵ　民主運動と帝国主義
　ⅶ　脱米とアジア独立の問題
　ⅷ　グローバル民主運動の前提であり動力たる脱帝国
　まとめ：脱帝国
Ⅱ　アジアを方法とする　「脱亜入米」を超える知識状況
　ⅰ　問題意識:「脱亜入米」
　ⅱ　「西洋」問題
　ⅲ　参照対象の転換:パルタ・チャタジーとの対話――民間と政治社会
　ⅳ　アジアを方法とする：溝口雄三との対話
　ⅴ　目下の知識状況を乗り越え、東アジアの批判的連帯へ
補論　竹内好1960年「方法としてのアジア」を読む　目下の知識構造の省察として
終章　中華帝国ヒエラルキー下の漢人による人種差別

訳者解説

著者

陳 光興（ちぇん・ぐぁんしん）
1957 年生まれ。台湾の交通大学教授。社会文化研究所に所属、アジア太平洋／文化研究室の責任者。かつて（台湾）新竹の清華大学にも20 年間勤めた。その他、シンガポール大学顧問客員研究員，韓国延世大学と北京清華大学の客員研究員、上海大学の客員教授などに任ぜられる。また『台湾社会研究季刊』のメンバーであり，雑誌Inter-Asia Cultural Studies: Movement の共同編集委員。ここ数年は、二つのプロジェクト「西の天と東の土――インド中国社会思想対話」と「アジア現代思想計画」にも携わっている。
著書に『メディア／文化批判の民主主義逃走路線』（台北，1992）、『帝国の眼差し』（ソウル、韓国語版、2003）、『脱帝国――方法としてのアジア』（台北、中国語版、2006）、Asia as Method: Towards De-Imperialization (Duke University Press, 2010), 共同編著にStuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies (Routledge, 1996),  Trajectories: Inter-Asia Cultural Studies (Routledge, 1998), Inter-Asia Cultural Studies Reader (Routledge, 2007),『Partha Chatterjee講座: 政治社会の発見――国家暴力，モダニティとポスト植民地民主』（台北，2000），『異議――台湾思想読本』（台北、2008）、『白楽晴――分断体制・民族文学』（台北、2010）、『陳映真: 思想と文学』（台北、2010）、『中国革命再考――溝口雄三の歴史方法』（台北、2010）など。

訳者

丸川 哲史（まるかわ てつし）
1963年、和歌山県生まれ。一橋大学大学院言語社会研究科博士課程単位取得退学。現在、明治大学政治経済学部教授（東アジア文化論・台湾文学)。著書に『魯迅と毛沢東』（以文社）、『台湾、ポストコロニアルの身体』『帝国の亡霊』（以上、青土社）、『リージョナリズム』（岩波書店）、『冷戦文化論』（双風舎）、『日中一〇〇年史』（光文社）、『台湾における脱植民地化と祖国化』（明石書店）、『台湾ナショナリズム』（講談社）、『竹内好』（河出書房新社）、『ポスト〈改革開放〉の中国』（作品社）、共訳書に『ジャ・ジャンクー「映画」「時代」「中国」を語る』（以文社）など。